Роман «Наледь»

«Над землей поднимался рассвет. Малиновым шарфом затянуло окоем, казалось, что он плывет и качается, подхваченный легкими облаками».

Маргарита Анисимкова

Диалог «Этот совершенный мир (о тебе и обо мне)»

«И день, что душу тяготил сомненьем, и радость, сердце напоившая отрадой, – все благодатный дар Отеческой Любви».

Юрий Айваседа (Вэлла)

Роман «Плач гагары»

«Великая моя земля! Сколько бурь, огня и пепла пронеслось над тобой. Склько пережил и будет ещё переживать великий народ? Чем прогнесал Создателя? Отего сатанинские силы не оставят тебя в покое? Не оттого ли, что народ твой молчалив и терпелив? Но именно в этом и сила твоя, моя Россия. Не дают тебе завистники покоя, из столетия в столетие пытались поставить тебя на грань нищеты и унижения. Но не одолеть тебя сатане. Не даст господь Бог поставить на коелни Россию. Воспрянет она – порукой тому твой терпеливый народ».

Маргарита Анисимкова

Из книги «Вкус жизни» из стихотворения «Грустящим о зиме»

«И холод не помеха для полёта. Гляди: взметнулась стая голубей, Которым щедро ссыпал крошки кто-то. Посмотришь – сразу на сердце теплей»

Лидия Журавлева

Из поэтического сборника «Сказки странствий» из стихотворения, «Какое это сумасшествие - Весна!...»

«Какое это сумасшествие - Весна! Звенящие остатки холодов прошедших, И спешка дней, от спячки отошедших, И воробьев галдящих суета!».

Татьяна Юргенсон

Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»

«Мы искали древние финно-угорские корни между остяками и саамами. А их оказалось немало и в языке, и в культуре, и в промыслах. Мы уверовали в то, что в наших языках достаточно общих слов, чтобы объясниться друг с другом в простейшей ситуации. Словом, тогда мы почувствовали себя близкими родственниками».

Еремей Айпин

«Языческая поэма»

«Я проснулся…А в окошко золотым оленем заглядывает солнце. Из дверей золотой птицей летит солнце. Два веселых солнца сверкнули из дощатой будки – два солнечных глаза, и я бегу на их зов. Я бегу к реке. Там золотым язем плещется солнце».

Юван (Иван) Шесталов

Из книги «Коготь Манараги»

«Так и застрянет в горле ком от красоты таёжной дали, простого счастья – мирно жить, и нет ценней тебе медали, чем радость Родину любить».

Владимир Квашнин

Стихотворение «Здравствуй, край мансийский милый»

«Здравствуй, край мансийский милый — со смолистою тайгой, с молодой отцовской силой, с материнской добротой. Машет мне рукой осина, улыбается вода. Слышу лепет лебединый — словно в детские года...»

Юван (Иван) Шесталов

Повесть «Синий ветер каслания»

«Белой птицей летает вьюга, белым клювом в чум стучится, стучится и завывает, завывает. И хотя трещит от смолистых дров печка, и хотя жар легкими руками ветерка касается лица моего, мне холодно. Другим, быть может, тоже холодно?..»

Юван (Иван) Шесталов

Вы здесь

Скачать/Читать

179 просмотров

0 комментариев

Огонь на огонь

Вид литературы:

Поэзия

Вид произведения:

Художественная литература

Язык произведения:

Русский

Библиографическое описание

Огонь на огонь : стихи : перевод с манси / Юван ; автор предисловия Леонид Шкавро ; художник М. Бурзалов. – Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1966. – 109 с.