Форма поиска

Версия для слабовидящих
Повесть «Синий ветер каслания»
«Белой птицей летает вьюга, белым клювом в чум стучится, стучится и завывает, завывает. И хотя трещит от смолистых дров печка, и хотя жар легкими руками ветерка касается лица моего, мне холодно. Другим, быть может, тоже холодно?..»
Юван (Иван) Шесталов
Повесть «У гаснущего очага»
«Солнце надело шапку и варежки к сильным морозам», – говорил Папа. Тогда же, зимой, я был поражён тем, что Солнце в короне очень похоже на мою Маму. Я сказал об этом Папе и он ответил: «Солнце – это мама всех людей. Поэтому, наверное, все мамы похожи друг на друга».
Еремей Айпин
Очерк «Счастье Югорской земли»
«Есть в одной сказке народа ханты таинственный образ Сорни Лопыс, что значит «золотое сияние», которое излучает тепло и свет. Вот таким золотым сиянием мне представляется наша Родина».
Мария Вагатова (Волдина)
Стихотворение «Спи, мой Сургут»
«Ночь опустилась на тихий Сургут, Звёзды зажглись высоко над домами. В каждом окошке - покой и уют, Сказки, пришедшие следом за снами».
Анжелика Бивол
Стихотворение «Мохнатой гусеницей снег…»
Мохнатой гусеницей снег На вербном марте. Окна и лужи пересверк, Как по команде. От грязи улицы рябы. С ветвей округи Отряхивают воробьи Остатки вьюги…»
Владимир Волковец
Из книги «Избранное»
«Россия, верю, не сгоришь, горя за всех на этом свете, и души, верно, сохранишь тех, кто горит с тобой и светит».
Ирина Рябий
Стихотворение «Россия»
«Когда в немыслимую стужу Погибла мать моя, когда Мою мальчишескую душу Заледенили холода, Мне на плечо рука России, Как материнская, легла. Россия мне и ум, и силу, И кровь, и сытный хлеб дала. Она в глаза мне посмотрела Так по-весеннему светло, Что даже душу мне согрело Ее сердечное тепло».
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение «Всё тайга да тайга»
«Неоглядная даль... Сторона ветровая! Беспросветная глушь... Кладовые края! Ах, как много в России огромных окраин, но – повсюду одна дорогая земля!»
Петр Суханов
«Языческая поэма»
«С мамы начинается земля. В люльке просыпается земля. Под солнцем качается земля. В сказке продолжается земля».
Юван (Иван) Шесталов
Рассказ «Мы есть…»
Сердце переполнялось радостью и гордостью за свой край, хотелось кричать во весь голос: «Это моя родина!»
Светлана Динисламова
9 ноября 2022
43 просмотра

Звучание поэтических строк на русском и армянском языках

Когда дружат поэты, дружат и их строки. Свидетельством тому служит новый поэтический сборник армянских авторов «Гранатовое дерево». В книге представлены шестнадцать ярких армянских поэтов рубежа XX-XXI веков, широко известных в Армении, но практически незнакомых российскому читателю.

Перевод на русский язык выполнили поэты Татьяна Юргенсон и Павел Черкашин, редактором-составителем выступила член Союза писателей Армении Наира Симонян.

«Этот сборник современной армянской поэзии – искреннее побуждение авторов познакомить нас с подлинным – высоким и вечным! – свидетельством крепости наших дружеских уз. Недаром утверждали мыслители Древнего Востока: прежде чем ценить себя, надо научиться уметь любить других… Свободой обладает тот, кто сумел переломить собственную натуру ради остальных!», 

– Михаил Рябий, член Союза писателей России, литературный критик, автор вступительной статьи.

Приходите 13 ноября (воскресенье) в 12:00 в конференц-зал Государственной библиотеки Югры (1 этаж).