Форма поиска

Версия для слабовидящих
Рассказ «Ночь маэстро»
«На одну картину можно смотреть бесконечно долго. И каждый раз делать новое открытие. Это привлекало к его вещам. Но в чем именно главная притягивающая сила его творчества – сказать, пожалуй, невозможно...»
Еремей Айпин
Из книги «Коготь Манараги»
«Есть у человека в жизни главное и есть второстепенное. И главное — это всё-таки внимание к родителям, жене, забота о детях, о близких и дальних. Успеть за свою жизнь сделать добра столько, чтобы потом, когда наступит срок, и умирать было не стыдно. Ежедневно радоваться от общения с окружающим его миром и, что, наверное, самое-то главное — чтобы мир ему радовался».
Владимир Квашнин
Стихотворение «Жду осени»
«Жду осени – таинственной и странной, Слезливой, нежной, чувственной. И пусть Последними страничками романа Владеют одиночество и грусть».
Анжелика Бивол
Стихотворение «Я не мыслю жизни без России»
«Я не мыслю жизни без России, Без её просторов и красот, Ручейков и рек прозрачной сини, Статных кедров, северных болот».
Анжелика Бивол
Стихотворение «Наша жизнь»
«Наша жизнь – это капля чистейшей воды, мы плывём по широкой реке».
Светлана Динисламова
Рассказ «Свобода Бакса»
«– Иди, садись на цепь, раз свободу не ценишь. Бакс то ли пошёл, то ли пополз к своей будке. Лёг возле неё пластом, взяв в зубы цепь, продолжая виновато поглядывать на Митяя...»
Любовь Лыткина (Любовь Миляева)
Рассказ «Летняя пора»
«Я знаю, что основное наше предназначение – сеять добро, в первую очередь – дарить добро своим ближним. Я живу в добре».
Светлана Динисламова
Диалог «Охота на лебедей»
«Вот и я хочу ходить так по земле, чтобы не тревожить траву, а за мной оставалась роса на траве, чтобы в ней отражались солнечные лучи, а без крыльев это невозможно».
Татьяна Юргенсон
Очерк «Северное притяжение»
«…это мой Север! Таким увидел его я. Для других он, может быть, холодный, бесприютный, суровый. А для меня он тёплый, как берестяная люлька, как колыбель, в которой качала меня мать, навевая светлые сны».
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение «Наш поклон»
«Вам всем - и выжившим, и павшим, Смерть видевшим со всех сторон, Величие в веках снискавшим, Сегодня низкий наш поклон».
Анжелика Бивол
9 ноября 2022
44 просмотра

Звучание поэтических строк на русском и армянском языках

Когда дружат поэты, дружат и их строки. Свидетельством тому служит новый поэтический сборник армянских авторов «Гранатовое дерево». В книге представлены шестнадцать ярких армянских поэтов рубежа XX-XXI веков, широко известных в Армении, но практически незнакомых российскому читателю.

Перевод на русский язык выполнили поэты Татьяна Юргенсон и Павел Черкашин, редактором-составителем выступила член Союза писателей Армении Наира Симонян.

«Этот сборник современной армянской поэзии – искреннее побуждение авторов познакомить нас с подлинным – высоким и вечным! – свидетельством крепости наших дружеских уз. Недаром утверждали мыслители Древнего Востока: прежде чем ценить себя, надо научиться уметь любить других… Свободой обладает тот, кто сумел переломить собственную натуру ради остальных!», 

– Михаил Рябий, член Союза писателей России, литературный критик, автор вступительной статьи.

Приходите 13 ноября (воскресенье) в 12:00 в конференц-зал Государственной библиотеки Югры (1 этаж).