Форма поиска

Версия для слабовидящих
«Языческая поэма»
«Ледяная земля проснулась от вековой спячки. Она разгоряченно дышала, снимая с себя шубу из дремучей тайги, опоясываясь стальными нитями дорог и трубопроводов».
Юван (Иван) Шесталов
Из книги «Большая рыба»
«Большая вода. Маленькая лодка. Утки. Большая вода уплывает в синь неба. Синь неба тонет в лазури воды. Лазурь лежит на крыльях уток. Утки манят меня вдаль. И калданка моя, легкая лодочка, плывет, разрезая гладь большой воды. На берегу — красавицы пихты, великаны кедры, напоминающие старцев, темные ели, нацеленные в синь неба острыми стрелами... Мелькает в хвое белый ствол березки. Ее нежная зелень — как орнамент на строгом платье тайги. Тайга тоже тонет в небе. Тайга тоже смотрит в реку. Река бежит куда-то вдаль. Ей нет концакраю. Необозримая водная равнина... Что это? Море, океан? Большая, великая вода. Я слышу плеск ее. И во мне снова просыпается сказка детства»
Юван (Иван) Шесталов
Миниатюра «Доброе слово»
«Прав поэт. Всё в мире держится любовью».
Сергей Луцкий
Рассказ «Осень в твоём городе»
«Жизнь моя, как Солнце в полдень, уже поворачивается в сторону заката. И наверное, мы с Тобой уже не свидимся. Но я знаю, что никто и никогда не смог и не сможет полюбить Тебя так, как я любил и люблю Тебя»
Еремей Айпин
Диалог «Охота на лебедей»
«Вот и я хочу ходить так по земле, чтобы не тревожить траву, а за мной оставалась роса на траве, чтобы в ней отражались солнечные лучи, а без крыльев это невозможно».
Татьяна Юргенсон
Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»
«Мы искали древние финно-угорские корни между остяками и саамами. А их оказалось немало и в языке, и в культуре, и в промыслах. Мы уверовали в то, что в наших языках достаточно общих слов, чтобы объясниться друг с другом в простейшей ситуации. Словом, тогда мы почувствовали себя близкими родственниками».
Еремей Айпин
Рассказ «Летняя пора»
«Я знаю, что основное наше предназначение – сеять добро, в первую очередь – дарить добро своим ближним. Я живу в добре».
Светлана Динисламова
Повесть «У гаснущего очага»
«Когда я стал старше, узнал, что помимо кровных родственников у меня еще есть родственники среди других народов — это манси, венгры, эстонцы, саами, финны».
Еремей Айпин
Из книги «Мой край мансийский - мой дом»
«Неотъемлемой частью культуры любого народа является язык. Это точнейший инструмент, помогающий выразить чувства, мысли, идеи. Язык - это кладезь фольклора, литературы, истории».
Светлана Динисламова
Из книги «Ожидание»
«Хочется быть маленькой, чтобы у мамы впереди были годы, счастливые, полные любви и желаний».
Ирина Рябий

Пьеса "Королева красоты" в переводе Светланы Динисламовой

Дата проведения: 
13.03.2021
Город, район: 
Ханты-Мансийск
Тип мероприятия: 
общедоступное
Место проведения: 
Театр обско-угорских народов "Солнце"
Аудитория: 
18+
Как попасть: 
Билеты можно купить онлайн.

"Королева красоты" - новый спектакль Театра обско-угорских народов "Солнце". В пьесе сценариста Мартина Макдонаха - история взаимоотношений матери и дочери, созависимости, где появляются вопросы: имеет ли дочь право на любовь? Сможет ли поступиться чувствами мамы? Где набраться смелости постоить личное счастье?

Роли исполнили: Вера Кондратьева, Иван Гындыбин, Вадим Важенин, Сергей Хозумов.

Перевод с русского на мансийский выполнила Светлана Динисламова - поэт, прозик, публицист, исследователь мансийского языка и литературы.

Спектакль идёт 1 час 50 минут.

Показы пройдут 6 марта в 18:00; 7 марта в 18:00; 13 марта в 18:00; 14 марта в 18:00. Билеты можно купить по ссылке.

Приходите смотреть драму на мансийском языке и подарите себе новые впечатления!

Книжные новинки

Ширманов Игорь Александрович : биобиблиографический указатель
Проза
Круговерть
Акимов Валерий Юрьевич
Поэзия
Аксиология прозы Еремея Айпина
Семенов Александр Николаевич
Проза
Теоретические основы изучения мансийской литературы
Семенов Александр Николаевич
Проза
На свадьбе и после неё
Яковлев Яков Александрович
Проза
Первая нефть Баграса
Кошиль Людмила Алексеевна
Проза