Из книги «Большая рыба»

«И я бегу, размахивая руками. Бегу навстречу ветру и воде. Вода смеется, зовя в свою прохладу. Вода — спасение. И разгоряченное тело свое бросаю в прохладные струи. И эти прохладные струи возвращают еще детский слух мой к голосу многозвучного мира»

Юван (Иван) Шесталов

Стихотворение «Благодарю тебя, Герой»

«Благодарю тебя, боец, День изо дня рискуя жизнью, Ты приближал войны конец, Служа народу и Отчизне».

Анжелика Бивол

Повесть «Тайна Сорни-Най»

«Есть ли на свете любовь? О, это тайна! Тайна эта неведома даже богам».

Юван (Иван) Шесталов

Стихотворение «Наша жизнь»

«Наша жизнь – это капля чистейшей воды, мы плывём по широкой реке».

Светлана Динисламова

«Языческая поэма»

«Ледяная земля проснулась от вековой спячки. Она разгоряченно дышала, снимая с себя шубу из дремучей тайги, опоясываясь стальными нитями дорог и трубопроводов».

Юван (Иван) Шесталов

Из сборника стихотворений «Я – Луна. Я – Солнце» из стихотворения «Осень играла в любовь»

«Возьму в руки юности книгу – Междустрочья пахнут осенью дивной… Осень играла в любовь».

Алла Иштимирова-Посохова

Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»

«Мы искали древние финно-угорские корни между остяками и саамами. А их оказалось немало и в языке, и в культуре, и в промыслах. Мы уверовали в то, что в наших языках достаточно общих слов, чтобы объясниться друг с другом в простейшей ситуации. Словом, тогда мы почувствовали себя близкими родственниками».

Еремей Айпин

Рассказ «Ночь маэстро»

«На одну картину можно смотреть бесконечно долго. И каждый раз делать новое открытие. Это привлекало к его вещам. Но в чем именно главная притягивающая сила его творчества – сказать, пожалуй, невозможно...»

Еремей Айпин

Стихотворение «Утро на Оби»

«Золотое лицо безмятежная тронет улыбка, И согреется Север, как ранний рыбак у костра. Вышло солнце на Обь, Чей, скажите, там, верткий, как рыбка, Обласок выплывает из синих и розовых трав?»

Мария Вагатова (Волдина)

Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»

«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».

Алла Иштимирова-Посохова