Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»

«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».

Алла Иштимирова-Посохова

Стихотворение «Россия»

«Россия необъятна, бесконечна, Бела снегами, реками чиста, Устремлена крестами храмов в вечность, Как ситец луговых цветов, проста».

Анжелика Бивол

Из книги «Без оглядки» из стихотворения «Ноябрь»

«Ноябрь. Ни осень, ни зима. Души остуда. Снежинок робких кутерьма Да грязь повсюду».

Лидия Журавлева

Повесть «Тайна Сорни-Най»

«Есть ли на свете любовь? О, это тайна! Тайна эта неведома даже богам».

Юван (Иван) Шесталов

Повесть «У гаснущего очага»

«Солнце надело шапку и варежки к сильным морозам», – говорил Папа. Тогда же, зимой, я был поражён тем, что Солнце в короне очень похоже на мою Маму. Я сказал об этом Папе и он ответил: «Солнце – это мама всех людей. Поэтому, наверное, все мамы похожи друг на друга».

Еремей Айпин

Из книги "Низвержение в Хумгат"

И холод этой майской ночи, Насквозь прозрачной и хрустальной, Не мог сковать ни речь, ни реку И отступил за дым костра.

Татьяна Юргенсон

Из книги «Ожидание»

«Хочется быть маленькой, чтобы у мамы впереди были годы, счастливые, полные любви и желаний».

Ирина Рябий

Из книги «Окрыленный бездорожьем» из стихотворения «Несловоохотлива осень».

«И радуга льется Из облака вместо дождя».

Владимир Волковец

Из книги «Песня старого оленевода Аули»

«Может быть, Любовь – это снегоходная дорога, накатанная нашим сыном по бесконечной снежной дали, между тундрой и тайгой, там, где всегда ездили люди нашего рода?»

Юрий Айваседа (Вэлла)

Повесть «Когда качало меня солнце»

«А для меня книга – это лес, где я ещё не был, строчки – дорожки, по которым я ещё не прошёл, слова – деревья, которых я не знал и не знаю, что на них растёт, какие звери в ветвях их прячутся».

Юван (Иван) Шесталов