Форма поиска

Версия для слабовидящих
Стихотворение «К Лермонтову»
«Поклон Тебе, поэт любимый, Из далей снежных я пришел. Я тоже бурею гонимый, Я тоже счастья не обрел».
Андрей Тарханов
Из книги «Большая рыба»
«И я бегу, размахивая руками. Бегу навстречу ветру и воде. Вода смеется, зовя в свою прохладу. Вода — спасение. И разгоряченное тело свое бросаю в прохладные струи. И эти прохладные струи возвращают еще детский слух мой к голосу многозвучного мира»
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение «Благодарю тебя, Герой»
«Благодарю тебя, боец, День изо дня рискуя жизнью, Ты приближал войны конец, Служа народу и Отчизне».
Анжелика Бивол
Рассказ "Ночная беседа"
«Время от времени на светлый лик Луны набегали легкие облака, создавая игру света и тени».
Олег (Игорь) Яненагорский (Ширманов)
«Языческая поэма»
«С мамы начинается земля. В люльке просыпается земля. Под солнцем качается земля. В сказке продолжается земля».
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение «Наш поклон»
«Вам всем - и выжившим, и павшим, Смерть видевшим со всех сторон, Величие в веках снискавшим, Сегодня низкий наш поклон».
Анжелика Бивол
Очерк «Счастье Югорской земли»
«Есть в одной сказке народа ханты таинственный образ Сорни Лопыс, что значит «золотое сияние», которое излучает тепло и свет. Вот таким золотым сиянием мне представляется наша Родина».
Мария Вагатова (Волдина)
Стихотворение «Здравствуй, край мансийский милый»
«Здравствуй, край мансийский милый — со смолистою тайгой, с молодой отцовской силой, с материнской добротой. Машет мне рукой осина, улыбается вода. Слышу лепет лебединый — словно в детские года...»
Юван (Иван) Шесталов
«Сказы рода Правдивых людей»
«В беде никогда не бросайте людей, По жизни своею шагайте тропою. Впредь будьте честны – и тогда лиходей Не сможет грозить вам бедой никакою!..»
Владимир Енов
Стихотворение «Югра»
«Моя Югра — забота и подруга. Нет, не вчера узнали мы друг друга. Ты — песнь моя. От самой колыбели Я шел с тобой к своей высокой цели».
Сергей Сметанин
20 мая 2025
34 просмотра

Круглый стол «Издание книг на русском и финно-угорских языках»

20 мая  в Ханты-Мансийске в рамках Конференции финно-угорских писателей состоялся круглый стол «Издание книг на русском и финно-угорских языках». 

В работе круглого стола приняли участие представители Ассоциации книгоиздателей России, представители книжных издательств (Мордовское книжное издательство г. Саранска, издательство «Удмуртия» г. Ижевска, Марийское книжное издательство г. Йошкар-Олы, издательство «Периодика» г. Петрозаводска, Коми республиканская типография г. Сыктывкара, Чувашское книжное издательство г. Чебоксары, журнал «Би кинь» г. Сыктывкара, журнал «Ончыко» г. Йошкар-Олы), сотрудники Государственной библиотеки Югры и Научно-библиотечного центра г. Ханты-Мансийска, Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа. На круглом столе прозвучали 14 докладов от 13 спикеров из 10 регионов России.

Круглый стол начался с приветственного слова представителей Ассоциации книгоиздателей России Чеченева Константина Васильевича и Филимонова Олега Васильевича. Омельчук Анатолий Константинович от лица общественного фонда «Возрождение Тобольска» торжественно вручил «Орден Книги» Симакову Сергею Павловичу.

Работа круглого стола разделилась на два блока.  В рамках аналитического блока «Современное состояния и тенденции книгоиздания на национальных языках» прозвучали доклады с анализом выпуска книг в издательствах национальных республик Российской Федерации, стратегиями продвижения национальной литературы на русском и финно-угорских языках. 

В презентационном блоке «Книжные проекты и новые издания» осветили  проблемы книжной отрасли, роль цифровизации в сохранении языкового наследия, столетие национального издательства Республики Марий Эл и журнала «Ончыко», издание книг и книг-билингва с переводами на финно-угорские языки, презентовали дипломантов общероссийских конкурсных программ АСКИ. Издательства представили свои книжные новинки, а также поделились наиболее успешными практиками издания литературы. 

В завершении круглого стола в фонд Государственной библиотеки Югры были подарены 104 книги от издательств «Коми республиканская типография», «Издательская программа Правительства Москвы», «Белый город», «Аякс-Пресс», «Периодика», «Марийское книжное издательство», «Мордовское книжное издательство», общественного фонда «Возрождение Тобольска», Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа.

Круглый стол стал площадкой для продуктивного обмена опытом между представителями издательств, библиотек, писателями и культурными деятелями.

Участники обсудили ключевые проблемы и перспективы развития книгоиздания на национальных языках, а также наметили пути дальнейшего сотрудничества.