Форма поиска

Версия для слабовидящих
Роман «Ханты, или Звезда утренней зари»
«Без прошлого, пусть даже и печального и неприглядного, и без будущего, быть может, и туманного, но привлекательного, человек не может постичь себя, не может постичь своё время, свою эпоху».
Еремей Айпин
Стихотворение «Мой язык»
«Я - русская, и мой язык чудесный Позволит с небесами говорить. С их помощью слагать стихи и песни, За каждый миг Творца благодарить».
Анжелика Бивол
Из книги «Большая рыба»
«И я бегу, размахивая руками. Бегу навстречу ветру и воде. Вода смеется, зовя в свою прохладу. Вода — спасение. И разгоряченное тело свое бросаю в прохладные струи. И эти прохладные струи возвращают еще детский слух мой к голосу многозвучного мира»
Юван (Иван) Шесталов
Из книги «Золотое ситяние»
«Так человек через сказки входит в Жизнь! Сказка бесценна, сказка – Чудо!»
Мария Вагатова (Волдина)
«Сказы рода Правдивых людей»
«В беде никогда не бросайте людей, По жизни своею шагайте тропою. Впредь будьте честны – и тогда лиходей Не сможет грозить вам бедой никакою!..»
Владимир Енов
Рассказ «Ночь маэстро»
«На одну картину можно смотреть бесконечно долго. И каждый раз делать новое открытие. Это привлекало к его вещам. Но в чем именно главная притягивающая сила его творчества – сказать, пожалуй, невозможно...»
Еремей Айпин
Миниатюра «Доброе слово»
«Прав поэт. Всё в мире держится любовью».
Сергей Луцкий
Стихотворение «Россия»
«Когда в немыслимую стужу Погибла мать моя, когда Мою мальчишескую душу Заледенили холода, Мне на плечо рука России, Как материнская, легла. Россия мне и ум, и силу, И кровь, и сытный хлеб дала. Она в глаза мне посмотрела Так по-весеннему светло, Что даже душу мне согрело Ее сердечное тепло».
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение «Здравствуй, край мансийский милый»
«Здравствуй, край мансийский милый — со смолистою тайгой, с молодой отцовской силой, с материнской добротой. Машет мне рукой осина, улыбается вода. Слышу лепет лебединый — словно в детские года...»
Юван (Иван) Шесталов
«В поисках Первоземли»
«Ничто в мире не исчезает бесследно и не появляется из ничего. Поэтому наша жизнь в пространстве и во времени вечна».
Еремей Айпин
20 мая 2025
12 просмотров

Круглый стол «Издание книг на русском и финно-угорских языках»

20 мая  в Ханты-Мансийске в рамках Конференции финно-угорских писателей состоялся круглый стол «Издание книг на русском и финно-угорских языках». 

В работе круглого стола приняли участие представители Ассоциации книгоиздателей России, представители книжных издательств (Мордовское книжное издательство г. Саранска, издательство «Удмуртия» г. Ижевска, Марийское книжное издательство г. Йошкар-Олы, издательство «Периодика» г. Петрозаводска, Коми республиканская типография г. Сыктывкара, Чувашское книжное издательство г. Чебоксары, журнал «Би кинь» г. Сыктывкара, журнал «Ончыко» г. Йошкар-Олы), сотрудники Государственной библиотеки Югры и Научно-библиотечного центра г. Ханты-Мансийска, Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа. На круглом столе прозвучали 14 докладов от 13 спикеров из 10 регионов России.

Круглый стол начался с приветственного слова представителей Ассоциации книгоиздателей России Чеченева Константина Васильевича и Филимонова Олега Васильевича. Омельчук Анатолий Константинович от лица общественного фонда «Возрождение Тобольска» торжественно вручил «Орден Книги» Симакову Сергею Павловичу.

Работа круглого стола разделилась на два блока.  В рамках аналитического блока «Современное состояния и тенденции книгоиздания на национальных языках» прозвучали доклады с анализом выпуска книг в издательствах национальных республик Российской Федерации, стратегиями продвижения национальной литературы на русском и финно-угорских языках. 

В презентационном блоке «Книжные проекты и новые издания» осветили  проблемы книжной отрасли, роль цифровизации в сохранении языкового наследия, столетие национального издательства Республики Марий Эл и журнала «Ончыко», издание книг и книг-билингва с переводами на финно-угорские языки, презентовали дипломантов общероссийских конкурсных программ АСКИ. Издательства представили свои книжные новинки, а также поделились наиболее успешными практиками издания литературы. 

В завершении круглого стола в фонд Государственной библиотеки Югры были подарены 104 книги от издательств «Коми республиканская типография», «Издательская программа Правительства Москвы», «Белый город», «Аякс-Пресс», «Периодика», «Марийское книжное издательство», «Мордовское книжное издательство», общественного фонда «Возрождение Тобольска», Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа.

Круглый стол стал площадкой для продуктивного обмена опытом между представителями издательств, библиотек, писателями и культурными деятелями.

Участники обсудили ключевые проблемы и перспективы развития книгоиздания на национальных языках, а также наметили пути дальнейшего сотрудничества.