Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»
«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».
Алла Иштимирова-Посохова
Стихотворение «Благодарю тебя, Герой»
«Благодарю тебя, боец, День изо дня рискуя жизнью, Ты приближал войны конец, Служа народу и Отчизне».
Анжелика Бивол
Из книги «Песня старого оленевода Аули»
«Может быть, Любовь – это снегоходная дорога, накатанная нашим сыном по бесконечной снежной дали, между тундрой и тайгой, там, где всегда ездили люди нашего рода?»
Юрий Айваседа (Вэлла)
Стихотворение «В моем сердце вся природа» из книги «Моя песня, моя песня»
«В моем сердце вся природа, Добрый нрав и ум народа, Что ветвятся, как деревья, Полны света и доверья».
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Выбор» из стихотворения «Все мы – из детства».
«Было просто, и свято, Мир открыт, словно дверь... Помню всё я, ребята, Только где вы теперь?»
Валерий Акимов
Из книги «Мой край мансийский – мой дом»
«Самое главное в жизни – твое внутреннее равновесие, ощущение гармонии внутри себя самого».
Светлана Динисламова
Из книги «Хвойный край с просветами берёз» из стихотворения «Морозной ночью».
«На разлапистых ветках иголки В лунном свете, сверкая, манят, И стоят, как стеклянные, ёлки, Так и кажется: тронь – зазвенят».
Дмитрий Сергеев
Стихотворение «Хрустим ржаною корочкой дороги…»
«Хрустим ржаною корочкой дороги. В мужалых, басовитых голосах Пробилась рассудительная строгость, Как проволока в молодых усах…»
Владимир Волковец
Стихотворение «Болото»
«Осока охранно строга, Она озерки укрывает. На кочки – свои берега – Зовёт журавлиные стаи».
Андрей Тарханов
Из книги «Первая завязь» из стихотворения «Говорят кедры».
«Так же, как и десять лет назад, Я иду к своим знакомым кедрам. Вот они, ветвистые, стоят, Тихо разговаривают с ветром.
Андрей Тарханов