Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»

«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».

Алла Иштимирова-Посохова

Из книги «Журавушкины песни»

«Я знаю, все поэты – реки, что, устремляясь в Океан, все главное о человеке уносят болью свежих ран».

Лидия Журавлева

Стихотворение «Хвала Северу»

«Огнедышащ и могуч ты, Север, Наш прекрасный, белый-белый Север. Видно, кто-то, нашим песням внемля, Опустил сияние на землю, Если в ней Россия отыскала Пламя, что священно запылало».

Юван (Иван) Шесталов

Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»

«Океан басовито вздыхал. Казалось, он что-то пытался нам сказать. Но мы его не понимали. И он это чувствовал и, сердясь, обиженно рокотал каждым девятым валом...»

Еремей Айпин

Из книги «Избранная проза в трёх томах» из повести «Варианты Надежды Вилоровны»

«Море, зеленоватое у берега и насыщенно синее дальше, было изрезано, словно реками, течениями, вода которых - гладкая, будто полированная - заметно отличалась по цвету»

Сергей Луцкий

Миниатюра «Доброе слово»

«Прав поэт. Всё в мире держится любовью».

Сергей Луцкий

Стихотворение «Жду осени»

«Жду осени – таинственной и странной, Слезливой, нежной, чувственной. И пусть Последними страничками романа Владеют одиночество и грусть».

Анжелика Бивол

Повесть «У гаснущего очага»

«Когда я стал старше, узнал, что помимо кровных родственников у меня еще есть родственники среди других народов — это манси, венгры, эстонцы, саами, финны».

Еремей Айпин

Стихотворение «Мохнатой гусеницей снег…»

Мохнатой гусеницей снег На вербном марте. Окна и лужи пересверк, Как по команде. От грязи улицы рябы. С ветвей округи Отряхивают воробьи Остатки вьюги…»

Владимир Волковец