«Большой поэт»,
– так сказал о Владимире Волдине литературовед, член Союза писателей России Александр Семенов.
«Он всегда меня удивлял многими свойствами народа ханты. Во-первых, он был очень деликатный человек и в отношении людей, и в отношении природы. Второе свойство – у него была душа очень добрая. Ощущал и понимал, говорят, каждого человека, мог оценить и понять его чувства. Не помню, чтобы он сердился, ругался или кого-нибудь осуждал»,
– вспоминает писатель Еремей Айпин.
Владимир Семенович Волдин – известный хантыйский поэт и радиожурналист. Он оставил большое наследие: тексты песен, сказок, легенд, аудиозаписи, которые хранятся в фонотеке окружного радио. Он занимался переводами стихов мансийского поэта Ювана Шесталова, ненецкого поэта Леонида Лапцуя и других поэтов.
При жизни он издал только один сборник стихов «Ханты», его жизнь трагически оборвалась. Одноименное стихотворение стало настолько известным, что публиковалось в сувенирных сборниках СССР. Это же стихотворение звучало на первом региональном конкурсе чтецов «Живое слово».
После выхода книги «Так Молупси» («Крепкая малица»), где представлены стихи и поэмы на русском и хантыйском языках, поэт посмертно становится лауреатом премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в области литературы.
На литературном небосклоне Югры Владимир Семенович остался как поэт самодеятельный, но он любим читателями, писателями, литературными критиками.
В конце мая в музее «Торум Маа» прошла литературная гостиная «Человек весной счастливей», посвященная 85-летию со дня рождения Владимира Семеновича Волдина. Ее запись можно посмотреть по ссылке.