С днём рождения!
Дорогая Мария Кузьминична, от всей души поздравляем Вас с таким чудесным днем! Желаем крепкого здоровья, счастья, всегда оставаться столь же счастливой, бодрой, какой мы знаем вас сегодня!
Мария Кузьминична родилась 28 декабря на реке Курьёх, недалеко от деревни Юильск Березовского (ныне Белоярского) района Ханты-Мансийского автономного округа.
Весомый вклад М. К. Волдина внесла в изучение родного хантыйского языка. Ее произведения вошли во все учебники по хантыйскому языку, а также она один из авторов учебника по хантыйскому языку для педучилищ.
Мария Кузьминична пишет на родном хантыйском и на русском языках. Ее очерки, стихи, сказки, легенды публиковались в коллективных сборниках, учебниках, журналах, газетах округа, страны.
Автор книг: «Ас аланг» («Утро Оби»), «Ай нерум хо» («Маленький тундровый человек»); двухтомника «Ма арием, арием» – «Моя песня, моя песня», «Тей, тей» («Баю, баю»), «Материнское сердце» в соавторстве с поэтом А. Керданом; сборника песен с 4 дисками «Самем арийл» («Сердце поет»). Многие произведения М. Вагатовой переведены на русский, чешский, таджикский, узбекский, якутский, венгерский, французский, английский и другие языки.
Она Заслуженный работник культуры РСФСР (1987), Ветеран Труда (1984).
В 2005 г. ей присвоено звание «Почетный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».
Всегда Ваша – Государственная библиотека Югры.
