Хантыйский писатель в нижневартовской библиотеке
Владимир Енов приехал на празднование древнего хантыйского праздника – Дня прилета серой вороны. И не смог отказать сотрудникам городской библиотеки № 5 в просьбе прийти на встречу с читателями в рамках проекта «ЭТНОкварирник на Интернациональной», реализованного на средства гранта губернатора Югры. В качестве почетных гостей мероприятия присутствовали участники фольклорного коллектива «Сорни най» Шурышкарского района.
Владимир Енов – автор многочисленных статей о жизни коренных малочисленных народов Севера, а также перевода национальных сказок и преданий. Писателю удалось восстановить образы десяти персонажей хантыйской мифологии – менквов, лесных великанов, водяных и добрых богатырей, являющихся защитниками коренных народов. Его произведения изучают ямальские и югорские школьники. В свое время 500 экземпляров изданий были переведены на мордовский, удмуртский, коми-пермяцкий языки. Теперь Владимира Енова с удовольствием печатают в Мордовии, Удмуртии и Коми-Пермяцком округе. И ставят мультфильмы на основе его произведений.
– Я собрал исторические сказания своего народа, перевел их на русский язык. Этот фольклор был опубликован в Америке, Канаде и вызвал большой интерес. Ведь у них нет таких сказок, – рассказал Владимир Енов.
Владимир Егорович считает: важно не только научить детей читать, но и привить любовь к книге. Для этого нужно создавать условия, при которых процесс чтения приносил бы удовольствие. Например, разрешить ребенку читать все, что он захочет, и почаще приходить на встречи с писателями.
