Форма поиска

Версия для слабовидящих
Очерк «Счастье Югорской земли»
«Есть в одной сказке народа ханты таинственный образ Сорни Лопыс, что значит «золотое сияние», которое излучает тепло и свет. Вот таким золотым сиянием мне представляется наша Родина».
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Милое Пресветлое»
«В сорок шесть лет я стала бабушкой – и это было Спасением. Во мне словно открылось новое дыхание… Любовь к внукам – это что-то более особенное, трепетное, степенное и торжественное».
Светлана Динисламова
Стихотворение «Солдатская наука»
«Жжёт нещадным солнцем лето наши спины и поля. Пахнет миром, пахнет хлебом, пахнет Родиной земля!»
Мария Вагатова (Волдина)
Повесть «У гаснущего очага»
«Когда я стал старше, узнал, что помимо кровных родственников у меня еще есть родственники среди других народов — это манси, венгры, эстонцы, саами, финны».
Еремей Айпин
Стихотворение «Благодарю тебя, Герой»
«Благодарю тебя, боец, День изо дня рискуя жизнью, Ты приближал войны конец, Служа народу и Отчизне».
Анжелика Бивол
Из книги «Снежная симфония»
«Сегодня не найти тебе участья ни у друзей, ни даже у небес. И только мать.. В её волшебной власти согреть тебя, поднять упавший крест Твоей Судьбы…»
Андрей Тарханов
Из книги «Коготь Манараги»
«Так и застрянет в горле ком от красоты таёжной дали, простого счастья – мирно жить, и нет ценней тебе медали, чем радость Родину любить».
Владимир Квашнин
Стихотворение «Спи, мой Сургут»
«Ночь опустилась на тихий Сургут, Звёзды зажглись высоко над домами. В каждом окошке - покой и уют, Сказки, пришедшие следом за снами».
Анжелика Бивол
Стихотворение «Хрустим ржаною корочкой дороги…»
«Хрустим ржаною корочкой дороги. В мужалых, басовитых голосах Пробилась рассудительная строгость, Как проволока в молодых усах…»
Владимир Волковец
Диалог «Охота на лебедей»
«Вот и я хочу ходить так по земле, чтобы не тревожить траву, а за мной оставалась роса на траве, чтобы в ней отражались солнечные лучи, а без крыльев это невозможно».
Татьяна Юргенсон
7 июня 2021
443 просмотра

Люськины рассказы. Людмила Кошиль

В предисловии к новой книге Еремей Айпин написал:

«Я держу в руках книгу «Люськины рассказы». От этих историй веет теплом. Они возвращают нас в мир детства. А мир детства всегда прекрасен. И с легкой грустью вновь и вновь хочется прикоснуться к нему, вернуться в него. В том-то и прелесть этой книжки. Надеюсь, эти рассказы доставят немало радостных мгновений не только детям, но и взрослым».

Особенность этого издания заключается в том, что оно было издано сразу на русском и еще на пяти языках-диалектах коренного народа ханты – на сургутском, ваховском, казымском, березовском и шурышкарском. И это так чудесно, ведь ее смогут прочитать на родном языке дети охотников, рыбаков и оленеводов, которые живут в самых отдаленных поселениях и заимках нашего автономного округа.

Автор выражает глубокую благодарность переводчикам З.С. Рябчиковой, М.А. Рачинской, Е.А Нёмысовой, М.А. Прасиной, Ф.К. Демешкевич за полезную и трудоемкую работу с сокровищами хантыйского языка.

А мы от всей души поздравляем Людмилу Алексеевну с выходом нового сборника рассказов для юных читателей! Это весьма радостное и значимое культурное событие в развитии национальных культур и родных языков северных народов.