Исповедь поэтического сердца: Фания Харисова

Фания Файзиевна – автор уже известных ранее книг: «Пусть счастье не проходит стороной», «Колокольчики души», «Мамина рябина», «Я влюблена в тебя, жизнь».

Участник антологии прозы и поэзии авторов Югры на языках-оригиналах и в переводах «Югра многоликая».

Фания Харисова  частый гость Пойковской поселенческой библиотеки «Наследие».

С 2002 года  активный участник клуба самодеятельных авторов «Голоса друзей».  Любит писать о том, что ее волнует и влечет. Пишет не только стихи, но и песни, прозу – все на татарском языке. Некоторые произведения переведены на русский язык. Они вошли в сборник «Сибирь моя», районные сборники «Отражение», «Голоса друзей», «На берегах Оби широкой». В них много лирики: стихотворные строчки о любви, верности, о любимых сибирских просторах, о поселке Пойковском, где прошло больше половины жизни.

Я очарована сибирскою зимою,

Меня не тянет в теплые края,

И отовсюду к ней спешу с тоскою,

Как к прошлой жизни возвращаюсь я.

Сибирские напевы колыбельной,

Их просто негде больше отыскать,

Душа слилась с природой безраздельно,

Жить заново нигде уж не начать.

Здесь промелькнули молодые годы,

И детских ножек первые шаги,

Тебе еще не все воспеты оды,

С тобой, Сибирь, по жизни мы прошли.

(перевод на русский язык Радика Галиуллина)

В коллекции Фании Файзиевны переводы на татарский язык стихотворений Дмитрия Мизгулина, Любови Миляевой, Петра Суханова.

 Поводом для новой встречи стало издание  ярко иллюстрированной книги  «Родная земля – зеленая колыбель». Этот сборник «дышит» жизнью, любовью автора к родной земле. Его герои  – односельчане, жители  деревни, где прошло детство и юность – герои труда и войны, великие спортсмены и простые землепашцы, строители социализма и новой жизни в ХХI веке.

В библиотеке состоялась онлайн-презентация нового сборника. На творческой встрече Фания Файзиевна рассказала, как возникла идея написания книги, какие трудности были при сборе материалов, кто помог в издании,  легко ли было создать  и издать этот сборник.

Материал подготовила Любовь Ефименко, заведующая Пойковской поселенческой библиотекой «Наследие».