Поэт, композитор, автор-исполнитель, член Литературного фонда Международного Союза писателей «Новый современник», Союза писателей России (2013), Российского Союза авторов-исполнителей, Российского авторского общества, Международного Союза творческих сил «Озарение».

Родилась 26 апреля 1964 года в городе Бугульма Республики Татарстан. Параллельно со школой обучалась игре на шестиструнной гитаре, затем была ритм-гитара в городском оркестре народных инструментов и играла на ударных в школьном ВИА. В 14 лет написала первую песню. В 1979 году увлеклась авторской песней, был создан дуэт с сестрой-близнецом. В таком составе они принимали участие в фестивалях авторской песни в городах Магнитогорск, Уфа, Тбилиси, Самара (1983-1987).

В 1990 году решила заняться сольной карьерой. К этому времени она уже окончила Лениногорский нефтяной техникум (1979-1983) по специальности «инженер-электромеханик» и Уфимский нефтяной институт (1983-1988) по специальности «горный инженер-электрик». С 1990 по 1991 год работала инженером проектного института в Бугульме, с 1991 году – инженером-метрологом, с 2000 по 2002 год – начальником лаборатории метрологии в городе Радужный. С 2003 года – системный администратор.

В 2000 году записала дебютный диск авторских песен «Одинокая звезда». Затем были записаны музыкальные альбомы авторских песен «Парус Надежды» (2003), «Русский Холидей» (2006), «Мадагаскар» (2008), «Матушка-Провинция» (2011), «Матушка-Провинция – 2» (2013), «Серебряная октава» (2014), «Джинния» (2018), «На брудершафт» (2018). Песни Олеси Атлановой «Капля теплоты» и «От пункта Я до пункта Ты» есть в репертуаре М.З. Шуфутинского.

Дебютировала подборкой стихотворений в сборнике любовной лирики «Акварели любви» (2011). Произведения печатались в сборниках «Серебряных слов волшебный родник», «Серебро слов», «Осетровье», «Поэтический секстет» (2011), «Серебряная октава» (2012), «Серебряный родник» (2013), «Серебряная октава – 3» (2013), в литературных журналах «Союз писателей», «Лексикон» (2011), «Страна Озарение» (2012), в антологии «Югра многоликая» (2014) и др. Автор книги стихов и текстов песен «От пункта Я до пункта Ты» (2011).

Неоднократный лауреат и дипломант российских и международных фестивалей авторской песни и русского шансона. Награждена Памятной медалью «90 лет СССР», медалью «За заслуги в культуре и искусстве» (2018).

Живет в городе Радужный.