Из сборника стихов «Журавушкино перо» из стихотворения «Что такое… Белоночие?»

«Загляденье!.. Хоть ненАдолго, Приезжай! Увидеть надо бы Самому тебе воочию, Что такое – Белоночие…»

Лидия Журавлева

«Сказы рода Правдивых людей»

«В беде никогда не бросайте людей, По жизни своею шагайте тропою. Впредь будьте честны – и тогда лиходей Не сможет грозить вам бедой никакою!..»

Владимир Енов

«В поисках Первоземли»

«Ничто в мире не исчезает бесследно и не появляется из ничего. Поэтому наша жизнь в пространстве и во времени вечна».

Еремей Айпин

Стихотворение «Всё тайга да тайга»

«Неоглядная даль... Сторона ветровая! Беспросветная глушь... Кладовые края! Ах, как много в России огромных окраин, но – повсюду одна дорогая земля!»

Петр Суханов

Из книги «Под небом высоким» из стихотворения «Привет тебе, Родина наша...»

«Есть светлая радость родиться Под небом высоким твоим И именем честным гордиться, И делом гордиться своим».

Никон (Николай) Сочихин

Из книги «Без оглядки» из стихотворения «Ноябрь»

«Ноябрь. Ни осень, ни зима. Души остуда. Снежинок робких кутерьма Да грязь повсюду».

Лидия Журавлева

Рассказ «Свобода Бакса»

«– Иди, садись на цепь, раз свободу не ценишь. Бакс то ли пошёл, то ли пополз к своей будке. Лёг возле неё пластом, взяв в зубы цепь, продолжая виновато поглядывать на Митяя...»

Любовь Лыткина (Любовь Миляева)

Диалог «Этот совершенный мир (о тебе и обо мне)»

«Я мечтаю, чтобы мы – люди научились говорить о Родине, не произнося этого слова… Я мечтаю, чтобы мы – люди научились говорить о Любви, не клянясь в любви…».

Юрий Айваседа (Вэлла)

Из книги «Золотое ситяние»

«Так человек через сказки входит в Жизнь! Сказка бесценна, сказка – Чудо!»

Мария Вагатова (Волдина)

Стихотворение «Хрустим ржаною корочкой дороги…»

«Хрустим ржаною корочкой дороги. В мужалых, басовитых голосах Пробилась рассудительная строгость, Как проволока в молодых усах…»

Владимир Волковец

Вы здесь

25 марта 2019

573 просмотра

Сборник югорского автора перевели на немецкий язык

В преддверии Всемирного дня поэзии в издательстве "Союз писателей" подписана в печать книга "Пазлы счастья" на немецком языке. На этот язык сборник Павла Черкашина переведен впервые.
Перевод с русского выполнила литературный переводчик Виктория Никора.