Диалог «Этот совершенный мир (о тебе и обо мне)»

«Я мечтаю, чтобы мы – люди научились говорить о Родине, не произнося этого слова… Я мечтаю, чтобы мы – люди научились говорить о Любви, не клянясь в любви…».

Юрий Айваседа (Вэлла)

Из книги «Рябиновый пир»

«Белая симфония моя — Это голос снега и ручья. Это звоны-громы Иртыша В день, когда поет его душа. Льдины ввысь взлетают, грохоча От ударов синего меча. А Иртыш смеется, будто гром, Весело работая веслом».

Андрей Тарханов

Рассказ «Ночь маэстро»

«На одну картину можно смотреть бесконечно долго. И каждый раз делать новое открытие. Это привлекало к его вещам. Но в чем именно главная притягивающая сила его творчества – сказать, пожалуй, невозможно...»

Еремей Айпин

Стихотворение «Югра»

«Моя Югра — забота и подруга. Нет, не вчера узнали мы друг друга. Ты — песнь моя. От самой колыбели Я шел с тобой к своей высокой цели».

Сергей Сметанин

Из книги «Журавушкины песни»

«Я знаю, все поэты – реки, что, устремляясь в Океан, все главное о человеке уносят болью свежих ран».

Лидия Журавлева

Рассказ «Осень в твоём городе»

«Я был невыразимо счастлив. И думал, что буду вечно счастливым рядом с Тобой. Хотя и предчувствовал, что слишком большое и неожиданное счастье не может быть вечным и непоколебимым. Наоборот, оно хрупкое и ранимое»

Еремей Айпин

«Языческая поэма»

«С мамы начинается земля. В люльке просыпается земля. Под солнцем качается земля. В сказке продолжается земля».

Юван (Иван) Шесталов

Стихотворение «Всё тайга да тайга»

«Неоглядная даль... Сторона ветровая! Беспросветная глушь... Кладовые края! Ах, как много в России огромных окраин, но – повсюду одна дорогая земля!»

Петр Суханов

Повесть «У гаснущего очага»

«Когда я стал старше, узнал, что помимо кровных родственников у меня еще есть родственники среди других народов — это манси, венгры, эстонцы, саами, финны».

Еремей Айпин

Повесть «У гаснущего очага»

«Солнце надело шапку и варежки к сильным морозам», – говорил Папа. Тогда же, зимой, я был поражён тем, что Солнце в короне очень похоже на мою Маму. Я сказал об этом Папе и он ответил: «Солнце – это мама всех людей. Поэтому, наверное, все мамы похожи друг на друга».

Еремей Айпин

Вы здесь

25 марта 2019

567 просмотров

Сборник югорского автора перевели на немецкий язык

В преддверии Всемирного дня поэзии в издательстве "Союз писателей" подписана в печать книга "Пазлы счастья" на немецком языке. На этот язык сборник Павла Черкашина переведен впервые.
Перевод с русского выполнила литературный переводчик Виктория Никора.