Стихотворение «Наш поклон»

«Вам всем - и выжившим, и павшим, Смерть видевшим со всех сторон, Величие в веках снискавшим, Сегодня низкий наш поклон».

Анжелика Бивол

Стихотворение «Югория»

«...Пусть летят за моря журавли, там плюс тридцать по метеосводкам, а я буду всю жизнь зимородком самой лучшей на свете земли».

Владимир Квашнин

Рассказ «Осень в твоём городе»

«Я был невыразимо счастлив. И думал, что буду вечно счастливым рядом с Тобой. Хотя и предчувствовал, что слишком большое и неожиданное счастье не может быть вечным и непоколебимым. Наоборот, оно хрупкое и ранимое»

Еремей Айпин

Стихотворение «Золото Югры»

«Здесь – Родина. Здесь – мама. Здесь – Россия. Здесь жизнь прожить – подарок от судьбы».

Владимир Квашнин

Из книги «Одно – единственное…» из стихотворения «Белка».

«С утра в заботах материнских Порхает, ищет семена В сережках, шишках сахаристых, Чем в стужу кормится она».

Владимир Волковец

Из книги «Выбор» из стихотворения «Все мы – из детства».

«Было просто, и свято, Мир открыт, словно дверь... Помню всё я, ребята, Только где вы теперь?»

Валерий Акимов

Из книги «Зеленый дождь» из стихотворения «Рыбак»

«Глаза молодые щуря, Рыбак у реки стоит. Стоит коренастый, крепкий».

Андрей Тарханов

Из книги «Снежная симфония»

«Сегодня не найти тебе участья ни у друзей, ни даже у небес. И только мать.. В её волшебной власти согреть тебя, поднять упавший крест Твоей Судьбы…»

Андрей Тарханов

Из книги «Вкус жизни» из стихотворения «Грустящим о зиме»

«И холод не помеха для полёта. Гляди: взметнулась стая голубей, Которым щедро ссыпал крошки кто-то. Посмотришь – сразу на сердце теплей»

Лидия Журавлева

Стихотворение «Берестяная грамота»

«Россияне сеяли и пряли, торговали, храмы поднимали, песни о России создавали, бересте секреты доверяли… Может, потому так и светлы белые волшебные стволы?»

Мария Вагатова (Волдина)

Вы здесь

19 ноября 2018

634 просмотра

Вышли в свет новые книги переводов Наиры Симонян

Новые книги переводов "Северные рапсодии" и " Мгновенья встреч" Наиры Симонян опубликованы в Санкт-Петербурге. Автор занимается уникальной в нашем округе практикой - популяризацией местных авторов с помощью переводов на армянский язык. Поэт Владимир Волковец пишет об этом: " ...Это весьма значительное литературное событие. По-моему, первое подобное в нашей многонациональной Югре!"
Презентации книг уже прошли в Ереване, Сургуте и Мегионе.