Форма поиска

Версия для слабовидящих
Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»
«Мы искали древние финно-угорские корни между остяками и саамами. А их оказалось немало и в языке, и в культуре, и в промыслах. Мы уверовали в то, что в наших языках достаточно общих слов, чтобы объясниться друг с другом в простейшей ситуации. Словом, тогда мы почувствовали себя близкими родственниками».
Еремей Айпин
Стихотворение «Наша жизнь»
«Наша жизнь – это капля чистейшей воды, мы плывём по широкой реке».
Светлана Динисламова
Роман «Ханты, или Звезда утренней зари»
«Разве можно объять необъятное?! Все эти чёрные урманы, сосновые боры, мшистые болота, перевитые твоими тропами-дорогами, на которых остались светлые и горькие дни и годы твоей жизни. Долгие и недолгие реки, большие и малые озера, таёжные ручьи и родники, что поили тебя своими водами. Всё это будет жить в памяти до последнего мгновения, до последнего вздоха».
Еремей Айпин
Из книги «Светлая радость»
«Здравствуй, мама! Милая, здравствуй! Дай прильнуть к твоему теплу. Как приятно мне после странствий очутиться в родном углу. И, входя в эти скриплые двери, хлам обид не тащить за порог. И как в юности снова поверить светлой верой в людей и добро».
Никон (Николай) Сочихин
Стихотворение «Хрустим ржаною корочкой дороги…»
«Хрустим ржаною корочкой дороги. В мужалых, басовитых голосах Пробилась рассудительная строгость, Как проволока в молодых усах…»
Владимир Волковец
Стихотворение «Югория»
«...Пусть летят за моря журавли, там плюс тридцать по метеосводкам, а я буду всю жизнь зимородком самой лучшей на свете земли».
Владимир Квашнин
Стихотворение «К Лермонтову»
«Поклон Тебе, поэт любимый, Из далей снежных я пришел. Я тоже бурею гонимый, Я тоже счастья не обрел».
Андрей Тарханов
Стихотворение «Благодарю тебя, Герой»
«Благодарю тебя, боец, День изо дня рискуя жизнью, Ты приближал войны конец, Служа народу и Отчизне».
Анжелика Бивол
Роман «Ханты, или Звезда утренней зари»
«Без прошлого, пусть даже и печального и неприглядного, и без будущего, быть может, и туманного, но привлекательного, человек не может постичь себя, не может постичь своё время, свою эпоху».
Еремей Айпин
Из книги «Большая рыба»
«И я бегу, размахивая руками. Бегу навстречу ветру и воде. Вода смеется, зовя в свою прохладу. Вода — спасение. И разгоряченное тело свое бросаю в прохладные струи. И эти прохладные струи возвращают еще детский слух мой к голосу многозвучного мира»
Юван (Иван) Шесталов
13 мая 2025
15 просмотров

Круглый стол «Издание книг на русском и финно-угорских языках»

По традиции продолжаем знакомить вас с предстоящими мероприятиями Конференции финно-угорских писателей, которая пройдет 19–23 мая в гг. Ханты-Мансийске и Урае, пгт. Междуреченский.

20 мая в Государственной библиотеке Югры пройдёт круглый стол Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) «Издание книг на русском и финно-угорских языках». В роли модераторов выступят Олег Филимонов, вице-президент АСКИ, Сергей Симаков, руководитель представительства АСКИ по Уралу и Западной Сибири и Юлия Ким, заместитель директора по автоматизации и формированию фондов Государственной библиотеки Югры. Доклады выступающих будут касаться вопросов выпуска литературы коренных малочисленных народов Севера, а также книжных новинок и новых проектов. 

Константин Чеченев, генеральный директор издательства ТД «Белый город», президент Ассоциации книгоиздателей России и Олег Филимонов, вице-президент Ассоциации книгоиздателей России представят доклады, посвящённые анализу выпуска книг в издательствах национальных республик Российской Федерации. 

Сергей Симаков и Раиса Акашкина, кандидат филологических наук, генеральный директор акционерного общества «Мордовское книжное издательство», выступят с докладами о выпуске книг на финно-угорских языках.

В докладе Георгия Грязева, удмуртского публициста, заместителя директора издательства «Удмуртия», будет освещён вопрос популяризации народной культуры удмуртов.  

Презентации книжных новинок в издательствах «Марийское книжное издательство» и «Коми республиканская типография» будут посвящены доклады Эдуарда Иманаева, директора издательского дома «Марийское книжное издательство» и Анны Чураковой, генерального директора ООО «Коми республиканская типография».

Наталья Синицкая, главный редактор газеты «Oma mua» («Родная земля»), член Союза писателей России, расскажет о программе выпуска книг о культуре коренных народов Карелии.

Олег Филимонов выступит с докладом «Презентация дипломантов общероссийских конкурсных программ АСКИ».
Татьяна Шевяхова, главный библиотекарь отдела обслуживания Президентской библиотеки имени Б.Н. Ельцина, презентует совместный проект МТС «Ожившие легенды», двуязычных сборников «Сказки дедушки Ивана», «Конек – горбунок».

Алла Иштимирова-Посохова, поэт, представитель малочисленных народов Югры, автор проектов, направленных на сохранение и популяризацию культурного наследия обских угров, обсудит с коллегами опыт издания сборников стихотворений с переводами на финно-угорские языки.

Эрнст Петров, поэт и писатель, редактор журнала "Ончыко" государственного автономного учреждения Республики Марий Эл "Издательского дома "Марийское книжное издательство" представит доклад «100 лет марийскоязычному журналу «О́нчыко». 

В завершении круглого стола прозвучит доклад  «Издание книг на русском и финно-угорских языках»и «Издание книг-билингва на примере переводных сборников на коми и русском языках» Алёны Нестеровой, главного редактора детского журнала "Би кинь" (Искорка).