«Берега дружбы»
Приглашаем писателей Югры, создающих стихи на родном национальном или русском языке, принять участие в IX Международном молодёжном фестивале-конкурсе поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы»
Кавказское представительство Мирового Артийского Комитета и координационный совет культурно-образовательного проекта «Берега дружбы» им. А. В. Третьякова приглашают молодых авторов и опытных писателей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, пишущих стихи на родном национальном или русском языке, принять участие в IX Международном молодёжном фестивале-конкурсе поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы», а также в работе Всероссийской открытой школы поэзии и поэтических переводов.
Проект реализуется на территории Ростовской области. Соучредителями выступают Союз писателей России, Союз писателей Беларуси, Союз писателей Украины и Международный Союз писателей и мастеров искусств.
Основной целью создания и работы школы является формирование смены поколений деятелей литературы и искусства, как в Российской Федерации, так и в ближнем зарубежье, путём возрождения общего литературного пространства, укрепления дружбы и взаимопонимания между наиболее одарёнными молодыми людьми разных национальностей при совместной творческой работе над взаимными переводами и поддержке опытных наставников.
В начале августа 2024 года лучшие авторы взаимных поэтических переводов будут приглашены в Ростовскую область для участия в финале и личного знакомства друг с другом. По решению жюри 40 представителей различных регионов из числа победителей, лауреатов и дипломантов смогут принять участие в лекциях, семинарах, мастер-классах и получить дополнительное образование по программе «Специфика переводов поэтического текста» с получением сертификатов Луганского государственного университета им. В. И. Даля и Таганрогского института им. А. П. Чехова (филиал РИНХ) установленного образца.
Проживание, трёхразовое питание и участие во всех заключительных мероприятиях проекта обеспечивает принимающая сторона при поддержке АНО «Агентство развития гражданских инициатив Ростовской области» с использованием гранта Губернатора Ростовской области на развитие гражданского общества в 2023 году. По итогам реализации проекта Оргкомитетом будут изданы коллективные сборники, в которые войдут стихи ханты-мансийских поэтов в переводе на национальные или другие иностранные языки.
Заявки для участия в фестивале-конкурсе и работе школы принимаются до 29 февраля 2024 года.
