«Гранатовое дерево» презентовали в Нефтеюганске

В Городской библиотеке состоялась презентация двуязычного сборника стихов и переводов​ с армянского языка.

Книга вышла в свет в ноябре прошлого года. Авторы издательского проекта поставили себе задачу познакомить российского читателя с современной армянской поэзией. В сборнике представлены шестнадцать ярких армянских поэтов рубежа XX-XXI веков, широко известных на родине, но практически незнакомых российскому читателю. Прочесть их стихи теперь можно в переводах Павла Черкашина и Татьяны Юргенсон. В роли редактора-составителя выступила сургутская поэтесса Наира Симонян.

Гостями творческой онлайн-встречи стали писатели, принявшие участие в подготовке и издании сборника: Наира Симонян, Татьяна Юргенсон, Павел Черкашин, Ануш Варданян. Мероприятие прошло в рамках взаимодействия с Региональной общественной организацией «Центр армянской культуры и языка «АРМАТ» города Нефтеюганска и заключенного соглашения о​ сотрудничестве и взаимодействии в сфере реализации культурно-просветительских проектов между библиотеками Нефтеюганска и «Русским центром» Центральной библиотеки им. Аветика Исаакяна мэрии города Еревана.