"Нам жизнь дана как благодать..."

Оба фигуранта этой небольшой книжки, белорусский поэт Анна Атрощенко и русский поэт Павел Черкашин, никогда не видели друг друга в реальной жизни. И маловероятно, что увидят. Но знакомы они уже без малого шесть лет. Всё благодаря Интернету, на просторах которого и стало возможным их успешное творческое сотрудничество.

На сегодняшний день в писательской копилке поэтов две совместные книги, одну из которых мы сегодня и представляем. Это поэзия Анны в переводе с белорусского Павлом. О чём книга? — В первую очередь, о горячей дочерней любви к своей малой родине. А во-вторых, как явствует из названия, о философском и богоугодном принятии человеческой жизни на земле во всех её разноликих проявлениях.

Павел Черкашин