Из книги «Большая рыба»

«Песня человека северного сияния — это не просто детский восторг или легкая импровизация чуткой к природе души. В ней нередко спрессованы века, боли сердец, думы человека, судьбы народа...»

Юван (Иван) Шесталов

Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»

«Мы искали древние финно-угорские корни между остяками и саамами. А их оказалось немало и в языке, и в культуре, и в промыслах. Мы уверовали в то, что в наших языках достаточно общих слов, чтобы объясниться друг с другом в простейшей ситуации. Словом, тогда мы почувствовали себя близкими родственниками».

Еремей Айпин

Рассказ «Росомаха»

«И будет весна, и гуси-лебеди, бросив распрекрасные заморские курорты, вереницами, стая за стаей, плача от радости, потянутся на свою далёкую родину. Потому что чёрную полосу обязательно сменит белая, точно так же, как за весною придёт лето. А для этого надо жить. Надо просто жить».

Владимир Квашнин

Из книги «Журавушкины песни»

«Я знаю, все поэты – реки, что, устремляясь в Океан, все главное о человеке уносят болью свежих ран».

Лидия Журавлева

Повесть «В тени старого кедра»

«Трудно постигнуть душу человеческую. Но вдвойне трудно, если она бесхитростна и кристально чиста»

Еремей Айпин

Из книги «Ожидание»

«Хочется быть маленькой, чтобы у мамы впереди были годы, счастливые, полные любви и желаний».

Ирина Рябий

Из книги «Светлая радость»

«Здравствуй, мама! Милая, здравствуй! Дай прильнуть к твоему теплу. Как приятно мне после странствий очутиться в родном углу. И, входя в эти скриплые двери, хлам обид не тащить за порог. И как в юности снова поверить светлой верой в людей и добро».

Никон (Николай) Сочихин

Стихотворение «Наш язык»

«Наш язык всё в себя вместил: Ширь полей и садов цветенье, Память предков и прах могил, Вековое к добру стремленье».

Анжелика Бивол

Стихотворение «Всё тайга да тайга»

«Неоглядная даль... Сторона ветровая! Беспросветная глушь... Кладовые края! Ах, как много в России огромных окраин, но – повсюду одна дорогая земля!»

Петр Суханов

Из книги «Материнское сердце»

«Материнское сердце – с чем бы его сравнить? Оно солнца ярче, горчей! Это путь без конца! Это сила без предела! Это честь без корысти! Это юность без старости! Это верность без обмана! Это совесть моя, твоя и Земли!»

Мария Вагатова (Волдина)

Вы здесь

25 марта 2019

567 просмотров

Сборник югорского автора перевели на немецкий язык

В преддверии Всемирного дня поэзии в издательстве "Союз писателей" подписана в печать книга "Пазлы счастья" на немецком языке. На этот язык сборник Павла Черкашина переведен впервые.
Перевод с русского выполнила литературный переводчик Виктория Никора.