Стихотворение «Жду осени»

«Жду осени – таинственной и странной, Слезливой, нежной, чувственной. И пусть Последними страничками романа Владеют одиночество и грусть».

Анжелика Бивол

Стихотворение «Солдат из камня»

«Человек живёт любовью, в ней бессмертным может стать… Зацветут цветы, и снова жизнь, что кажется суровой, будет праздником дышать».

Мария Вагатова (Волдина)

Из поэтического сборника «Низвержение в Хумгат».

«Рассвет. За лучами звенящими Просыпались бисеринки И превратились в миллионы радуг! Таких маленьких- маленьких радуг На ресницах травы и цветов».

Татьяна Юргенсон

Из книги «Большая рыба»

«И я бегу, размахивая руками. Бегу навстречу ветру и воде. Вода смеется, зовя в свою прохладу. Вода — спасение. И разгоряченное тело свое бросаю в прохладные струи. И эти прохладные струи возвращают еще детский слух мой к голосу многозвучного мира»

Юван (Иван) Шесталов

Из книги «Самая чистая радость» из произведения «Без охотника лес – сирота».

«И белки качаются на ветвях. Их много, как и кедровых шишек. А в таежной речке плавают бобры. Они строят хатки. И плотины даже строят».

Юван (Иван) Шесталов

Сочинение "Счастье югорской земли"

…Я мать, мои слова сердечны…

Мария Вагатова (Волдина)

Из книги «Из вербной веточки свирель»

"И, однако, сегодня только Я желаю всего сильней, Чтобы в каждой семье была ёлка И горели б огни на ней"

Никон (Николай) Сочихин

Из книги «Избранное. Собрание сочинений в 3 томах. Т.2» из произведения «Наедине».

«Ну, теперь дойду. Тут мне всё знакомо – хоть с закрытыми глазами… И дорога есть. Мой напарник сейчас ещё не спит. Учато, наверное, читает недавно привезённую из посёлка книгу Юрия Рытхэу. Увлекательный роман, может, отвлечёт его от боли. Керосин для лампы у него есть, дров хватит, воды тоже»

Юрий Айваседа (Вэлла)

Из книги «Рябиновый пир»

«Белая симфония моя — Это голос снега и ручья. Это звоны-громы Иртыша В день, когда поет его душа. Льдины ввысь взлетают, грохоча От ударов синего меча. А Иртыш смеется, будто гром, Весело работая веслом».

Андрей Тарханов

Роман «Наледь»

«Над землей поднимался рассвет. Малиновым шарфом затянуло окоем, казалось, что он плывет и качается, подхваченный легкими облаками».

Маргарита Анисимкова

Вы здесь

19 ноября 2018

638 просмотров

Вышли в свет новые книги переводов Наиры Симонян

Новые книги переводов "Северные рапсодии" и " Мгновенья встреч" Наиры Симонян опубликованы в Санкт-Петербурге. Автор занимается уникальной в нашем округе практикой - популяризацией местных авторов с помощью переводов на армянский язык. Поэт Владимир Волковец пишет об этом: " ...Это весьма значительное литературное событие. По-моему, первое подобное в нашей многонациональной Югре!"
Презентации книг уже прошли в Ереване, Сургуте и Мегионе.