Диалог «Охота на лебедей»

«Вот и я хочу ходить так по земле, чтобы не тревожить траву, а за мной оставалась роса на траве, чтобы в ней отражались солнечные лучи, а без крыльев это невозможно».

Татьяна Юргенсон

Рассказ "Ночная беседа"

«Время от времени на светлый лик Луны набегали легкие облака, создавая игру света и тени».

Олег (Игорь) Яненагорский (Ширманов)

Очерк «Северное притяжение»

«…это мой Север! Таким увидел его я. Для других он, может быть, холодный, бесприютный, суровый. А для меня он тёплый, как берестяная люлька, как колыбель, в которой качала меня мать, навевая светлые сны».

Юван (Иван) Шесталов

Роман «Плач гагары»

«Великая моя земля! Сколько бурь, огня и пепла пронеслось над тобой. Склько пережил и будет ещё переживать великий народ? Чем прогнесал Создателя? Отего сатанинские силы не оставят тебя в покое? Не оттого ли, что народ твой молчалив и терпелив? Но именно в этом и сила твоя, моя Россия. Не дают тебе завистники покоя, из столетия в столетие пытались поставить тебя на грань нищеты и унижения. Но не одолеть тебя сатане. Не даст господь Бог поставить на коелни Россию. Воспрянет она – порукой тому твой терпеливый народ».

Маргарита Анисимкова

Из книги «Зимник» из произведения «Осень».

«На севере конец сентября — поздняя осень. Неделя-другая, и зима робко первым снегом начнет пробовать свои силы».

Валерий Михайловский

Из книги «Вкус жизни» из стихотворения «Грустящим о зиме»

«И холод не помеха для полёта. Гляди: взметнулась стая голубей, Которым щедро ссыпал крошки кто-то. Посмотришь – сразу на сердце теплей»

Лидия Журавлева

«Языческая поэма»

«С мамы начинается земля. В люльке просыпается земля. Под солнцем качается земля. В сказке продолжается земля».

Юван (Иван) Шесталов

Из книги «Выбор» из стихотворения «Все мы – из детства».

«Было просто, и свято, Мир открыт, словно дверь... Помню всё я, ребята, Только где вы теперь?»

Валерий Акимов

Из сборника стихотворений «Я – Луна. Я – Солнце» из стихотворения «Осень играла в любовь»

«Возьму в руки юности книгу – Междустрочья пахнут осенью дивной… Осень играла в любовь».

Алла Иштимирова-Посохова

Рассказ «Осень в твоем городе»

«Я шел и молчал. Я молча слушал тебя. Слушал Твой изумительный голос. Ты сказывала мне сагу о своем городе. Сказывала с любовью. С любовью к своему городу, где на каждом шагу возникало чудо...»

Еремей Айпин

Вы здесь

19 ноября 2018

636 просмотров

Вышли в свет новые книги переводов Наиры Симонян

Новые книги переводов "Северные рапсодии" и " Мгновенья встреч" Наиры Симонян опубликованы в Санкт-Петербурге. Автор занимается уникальной в нашем округе практикой - популяризацией местных авторов с помощью переводов на армянский язык. Поэт Владимир Волковец пишет об этом: " ...Это весьма значительное литературное событие. По-моему, первое подобное в нашей многонациональной Югре!"
Презентации книг уже прошли в Ереване, Сургуте и Мегионе.