Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»
«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».
Алла Иштимирова-Посохова
«Языческая поэма»
«С мамы начинается земля. В люльке просыпается земля. Под солнцем качается земля. В сказке продолжается земля».
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение «Помни!» из книги «Моя песня, моя песня»
«Прямо веди жизнь свою, Как живут настоящие люди»
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Буранная Россия» из стихотворения «Рерих»
«Его, художника-поэта, Угрюмость тайны веселит. Как Будда грозного Тибета, Он в глубину небес глядит».
Андрей Тарханов
Стихотворение «Моё слово, мой язык» из книги «Моя песня, моя песня»
«Каждая веточка моего языка – это моего народа святой звук».
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Избранное»
«Россия, верю, не сгоришь, горя за всех на этом свете, и души, верно, сохранишь тех, кто горит с тобой и светит».
Ирина Рябий
Стихотворение «Голубика»
«Этой встречей душа растревожена, Одиноко стоишь на пути. Голубика ты наша таёжная, Добрым взглядом меня освети».
Андрей Тарханов
Из цикла наставлений «Правила для будущего оленевода»
«Не ругай огонь, относись к нему с почтением, он – то как ребёнок, то как старец».
Юрий Айваседа (Вэлла)
Из книги «Морошковое лето» из стихотворения «Морошковое лето».
«Ароматной ягодой согреты, Оленята счастливы в лесах. И цветет морошковое лето У меня в душе и на губах».
Андрей Тарханов
Стихотворение «Югра»
«Моя Югра — забота и подруга. Нет, не вчера узнали мы друг друга. Ты — песнь моя. От самой колыбели Я шел с тобой к своей высокой цели».
Сергей Сметанин