Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»
«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».
Алла Иштимирова-Посохова
Из цикла наставлений «Правила для будущего оленевода»
«Не ругай огонь, относись к нему с почтением, он – то как ребёнок, то как старец».
Юрий Айваседа (Вэлла)
Стихотворение «Озеро Веселое»
«Это озеро веселым Даже вороны зовут. Впереди желтеет поле, Рядом камыши цветут».
Андрей Тарханов
Сказка «Ай Нёрум Хо» из книги «Маленький тундровый человек»
«Расти и стать человеком – непростое дело».
Мария Вагатова (Волдина)
Из поэтического сборника «Сказки странствий» из стихотворения, «Какое это сумасшествие - Весна!...»
«Какое это сумасшествие - Весна! Звенящие остатки холодов прошедших, И спешка дней, от спячки отошедших, И воробьев галдящих суета!».
Татьяна Юргенсон
Повесть «На берегу Малой Юконды»
«Пою и я о тебе, юность моя, край мой, берега Малой Юконды, где шелестят осины, шевелятся листья на ветвях, когда дует ветер и гонит волны».
Матра (Матрена) Вахрушева (Баландина)
Из книги «Коготь Манараги»
«Так и застрянет в горле ком от красоты таёжной дали, простого счастья – мирно жить, и нет ценней тебе медали, чем радость Родину любить».
Владимир Квашнин
Поэма «Так Молупси» («Крепкая малица»)
«О людях, о судьбах я думаю часто. В чем видели прадеды светлое счастье? В сказаньях и песнях ищу я ответ».
Владимир Волдин
Стихотворение "Праздник мая"
…Как Солнце делит свет на Земле, Так и нам, людям, во все времена нужно Жить дружно и делиться щедро радостью.
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Буранная Россия из стихотворения «Волшебный декабрь»
«И говорю я: краше нет России!»
Андрей Тарханов