Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»
«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».
Алла Иштимирова-Посохова
Из книги «Мой край мансийский – мой дом»
«Самое главное в жизни – твое внутреннее равновесие, ощущение гармонии внутри себя самого».
Светлана Динисламова
Из рассказа «Счастливый день».
«Вот оно, счастье. Будь человеком, умей видеть других – и оно пребудет с тобой. Только будь человеком…»
Любовь Неряхина (Любовь Сокол)
Из книги «Первая завязь» из стихотворения «Край мой голубой».
«Ты меня, суровая земля, Пеленала шалью белых вьюг»
Андрей Тарханов
Зеркало Бога
"Спасли меня люди, на моем пути встречались всегда добрые люди, как будто локоть подставляли".
Мария Волдина (Вагатова)
«Языческая поэма»
«Но собака всё равно была счастлива. Она бежала рядом со мной, юлила и весело взвизгивала. Она, может быть, не всё понимала в этом мире. Но видела, наверное, не меньше меня и радовалась, наверное, тоже не меньше и этим таинственным лапам кедров, в которых качаются тяжёлые шишки, и этим краснощёким грибам, которые наклонили к земле головы, и этим голубоглазым ягодам, которые дразнят нас тем, что их много и нам не под силу их съесть».
Юван (Иван) Шесталов
Стихотворение "В моем сердце вся природа"
«В моем сердце вся природа, Добрый нрав и ум народа, Что ветвятся как деревья, Полны света и доверья…»
Мария Волдина (Вагатова)
Повесть «Синий ветер каслания»
«Белой птицей летает вьюга, белым клювом в чум стучится, стучится и завывает, завывает. И хотя трещит от смолистых дров печка, и хотя жар легкими руками ветерка касается лица моего, мне холодно. Другим, быть может, тоже холодно?..»
Юван (Иван) Шесталов
Из книги «Весенний день осени» из стихотворения «Югра»
«Исконно добра и щедра, И в помыслах искренна, То хвойно-спокойна Югра, То истово-лиственна»
Владимир Волковец
Из книги «У гаснущего очага» из рассказа «Морошка»
«Сначала морошка застенчиво приоткрывала свое румяное личико, а потом быстро наливалась соком, становилась прозрачной и оранжево-золотой, как солнце, и приподнимала болото своим солнечным светом».
Еремей Айпин