Из сборника стихотворений с переводом на уральские языки «В языках огня» из стихотворения «Казалось, кроме этой звенящей мелодии»
«Казалось, кроме этой звенящей мелодии, напоминающей одновременно журчание тысячи ручьёв, щебет тысячи птиц, шум тысячи кедров – других мелодий на земле нет».
Алла Иштимирова-Посохова
Из книги «Под небом высоким» из стихотворения «Люблю нашу речку волнистую...»
«Люблю нашу речку волнистую И вербу над нею ветвистую, И стадо телят, И гомон ребят, И птичку в ветвях голосистую».
Никон (Николай) Сочихин
Из книги «Избранное. Собрание сочинений в 3 томах. Т.2» из произведения «Наедине».
«Что это? Да это же деньги! Не забыть бы передать Аношке, чтобы купил сахару. Он на днях собирался ехать посёлок. Застать бы его в чуме. Мне нужна упряжка оленей».
Юрий Айваседа (Вэлла)
Повесть «В тени старого кедра»
«Трудно постигнуть душу человеческую. Но вдвойне трудно, если она бесхитростна и кристально чиста»
Еремей Айпин
Стихотворение «Утро таёжного дола»
«В цвету ханты-мансийский дол:
Черёмух майское явленье,
Черёмух снежное цветенье.
С мечтою я сюда пришёл».
Андрей Тарханов
Очерк «Счастье Югорской земли»
«Есть в одной сказке народа ханты таинственный образ Сорни Лопыс, что значит «золотое сияние», которое излучает тепло и свет. Вот таким золотым сиянием мне представляется наша Родина».
Мария Вагатова (Волдина)
Из поэтического сборника «Сказки странствий» из стихотворения, «Какое это сумасшествие - Весна!...»
«Какое это сумасшествие - Весна! Звенящие остатки холодов прошедших, И спешка дней, от спячки отошедших, И воробьев галдящих суета!».
Татьяна Юргенсон
Повесть «В тени старого кедра»
«Солнце розово-желтым полукругом выплыло из-за леса и золотило верхушки сосен».
Еремей Айпин
Из книги «Буранная Россия из стихотворения «Волшебный декабрь»
«И говорю я: краше нет России!»
Андрей Тарханов
Рассказ «Мы есть…»
Сердце переполнялось радостью и гордостью за свой край, хотелось кричать во весь голос: «Это моя родина!»
Светлана Динисламова
