Форма поиска

Версия для слабовидящих
Стихотворение «Солдатская наука»
«Жжёт нещадным солнцем лето наши спины и поля. Пахнет миром, пахнет хлебом, пахнет Родиной земля!»
Мария Вагатова (Волдина)
Рассказ «Ночь маэстро»
«На одну картину можно смотреть бесконечно долго. И каждый раз делать новое открытие. Это привлекало к его вещам. Но в чем именно главная притягивающая сила его творчества – сказать, пожалуй, невозможно...»
Еремей Айпин
Стихотворение «Жду осени»
«Жду осени – таинственной и странной, Слезливой, нежной, чувственной. И пусть Последними страничками романа Владеют одиночество и грусть».
Анжелика Бивол
Очерк «Счастье Югорской земли»
«Есть в одной сказке народа ханты таинственный образ Сорни Лопыс, что значит «золотое сияние», которое излучает тепло и свет. Вот таким золотым сиянием мне представляется наша Родина».
Мария Вагатова (Волдина)
Стихотворение «Утро на Оби»
«Золотое лицо безмятежная тронет улыбка, И согреется Север, как ранний рыбак у костра. Вышло солнце на Обь, Чей, скажите, там, верткий, как рыбка, Обласок выплывает из синих и розовых трав?»
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Золотое ситяние»
«Так человек через сказки входит в Жизнь! Сказка бесценна, сказка – Чудо!»
Мария Вагатова (Волдина)
Диалог «Охота на лебедей»
«Вот и я хочу ходить так по земле, чтобы не тревожить траву, а за мной оставалась роса на траве, чтобы в ней отражались солнечные лучи, а без крыльев это невозможно».
Татьяна Юргенсон
Стихотворение «Россия»
«Когда в немыслимую стужу Погибла мать моя, когда Мою мальчишескую душу Заледенили холода, Мне на плечо рука России, Как материнская, легла. Россия мне и ум, и силу, И кровь, и сытный хлеб дала. Она в глаза мне посмотрела Так по-весеннему светло, Что даже душу мне согрело Ее сердечное тепло».
Юван (Иван) Шесталов
Повесть «Когда качало меня солнце»
«А для меня книга – это лес, где я ещё не был, строчки – дорожки, по которым я ещё не прошёл, слова – деревья, которых я не знал и не знаю, что на них растёт, какие звери в ветвях их прячутся».
Юван (Иван) Шесталов
Из книги «Избранное»
«Россия, верю, не сгоришь, горя за всех на этом свете, и души, верно, сохранишь тех, кто горит с тобой и светит».
Ирина Рябий
10 июня 2015
1335 просмотров

Состоялась презентация Вогульского героического эпоса

10 июня в Государственной библиотеке Югры состоялась презентация книги поэта, члена Союза российских писателей Вадима Орлова «Вогульский героический эпос  в  художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации», изданной в 2015 году в Шадринске.

На встречу с автором книги пришли  писатели, друзья, коллеги Вадима Борисовича, студенты. У гостей была возможность увидеться и пообщаться не только с ним, но и с автором научного перевода текстов, доктором филологических наук Евдокией Ивановной Ромбандеевой, и профессиональным художником, чьи иллюстрации использованы в презентуемой книге, Ольгой Александровной Мерцаловой. 

Внимание слушателей привлекла интересная предыстория о мансийском народе XIX века, в места проживания которых совершили свои научные экспедиции венгерские ученые Антал Регули и Бернат Мункачи и собрали уникальный языковой и фольклорный материал. На основе научного перевода Евдокии Ивановны и возникла книга Вадима Орлова «Вогульский героический эпос  в  художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации». Увлекательным был рассказ автора об идее ее создания, о встрече с наставницей и художницей. Большую часть иллюстраций, вошедших в издание, участники встречи могли наблюдать в зале в виде картин, которые отображают жизнь и  быт коренных народов и героев их эпоса.

В заключение встречи Вадим Борисович исполнил песни под гитару и подарил всем гостям книгу с автографом.