Форма поиска

Версия для слабовидящих
Диалог «Этот совершенный мир (о тебе и обо мне)»
«И день, что душу тяготил сомненьем, и радость, сердце напоившая отрадой, – все благодатный дар Отеческой Любви».
Юрий Айваседа (Вэлла)
Стихотворение «Здравствуй, край мансийский милый»
«Здравствуй, край мансийский милый — со смолистою тайгой, с молодой отцовской силой, с материнской добротой. Машет мне рукой осина, улыбается вода. Слышу лепет лебединый — словно в детские года...»
Юван (Иван) Шесталов
Роман «Плач гагары»
«Великая моя земля! Сколько бурь, огня и пепла пронеслось над тобой. Склько пережил и будет ещё переживать великий народ? Чем прогнесал Создателя? Отего сатанинские силы не оставят тебя в покое? Не оттого ли, что народ твой молчалив и терпелив? Но именно в этом и сила твоя, моя Россия. Не дают тебе завистники покоя, из столетия в столетие пытались поставить тебя на грань нищеты и унижения. Но не одолеть тебя сатане. Не даст господь Бог поставить на коелни Россию. Воспрянет она – порукой тому твой терпеливый народ».
Маргарита Анисимкова
Стихотворение «Жду осени»
«Жду осени – таинственной и странной, Слезливой, нежной, чувственной. И пусть Последними страничками романа Владеют одиночество и грусть».
Анжелика Бивол
Из книги «Снежная симфония»
«Сегодня не найти тебе участья ни у друзей, ни даже у небес. И только мать.. В её волшебной власти согреть тебя, поднять упавший крест Твоей Судьбы…»
Андрей Тарханов
Стихотворение «Наш поклон»
«Вам всем - и выжившим, и павшим, Смерть видевшим со всех сторон, Величие в веках снискавшим, Сегодня низкий наш поклон».
Анжелика Бивол
Стихотворение «Россия»
«Россия необъятна, бесконечна, Бела снегами, реками чиста, Устремлена крестами храмов в вечность, Как ситец луговых цветов, проста».
Анжелика Бивол
Рассказ «Река-в-Январе, или В Рио-де-Жанейро»
«Океан басовито вздыхал. Казалось, он что-то пытался нам сказать. Но мы его не понимали. И он это чувствовал и, сердясь, обиженно рокотал каждым девятым валом...»
Еремей Айпин
Стихотворение «Март в обертке целлофановой…»
«Март в обертке целлофановой. Березняк, грачей заманивай Гнездами вразвес! На чердак три долгих месяца Снег карабкался по лестнице, А за сутки слез. Подрезает солнце лезвием Вместе с заячьим созвездием Млечную лыжню, Что продляла прямослойные То лучи, то тени в хвойнике, То печаль мою…»
Владимир Волковец
Стихотворение «Россия»
«Когда в немыслимую стужу Погибла мать моя, когда Мою мальчишескую душу Заледенили холода, Мне на плечо рука России, Как материнская, легла. Россия мне и ум, и силу, И кровь, и сытный хлеб дала. Она в глаза мне посмотрела Так по-весеннему светло, Что даже душу мне согрело Ее сердечное тепло».
Юван (Иван) Шесталов
10 июня 2015
1335 просмотров

Состоялась презентация Вогульского героического эпоса

10 июня в Государственной библиотеке Югры состоялась презентация книги поэта, члена Союза российских писателей Вадима Орлова «Вогульский героический эпос  в  художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации», изданной в 2015 году в Шадринске.

На встречу с автором книги пришли  писатели, друзья, коллеги Вадима Борисовича, студенты. У гостей была возможность увидеться и пообщаться не только с ним, но и с автором научного перевода текстов, доктором филологических наук Евдокией Ивановной Ромбандеевой, и профессиональным художником, чьи иллюстрации использованы в презентуемой книге, Ольгой Александровной Мерцаловой. 

Внимание слушателей привлекла интересная предыстория о мансийском народе XIX века, в места проживания которых совершили свои научные экспедиции венгерские ученые Антал Регули и Бернат Мункачи и собрали уникальный языковой и фольклорный материал. На основе научного перевода Евдокии Ивановны и возникла книга Вадима Орлова «Вогульский героический эпос  в  художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации». Увлекательным был рассказ автора об идее ее создания, о встрече с наставницей и художницей. Большую часть иллюстраций, вошедших в издание, участники встречи могли наблюдать в зале в виде картин, которые отображают жизнь и  быт коренных народов и героев их эпоса.

В заключение встречи Вадим Борисович исполнил песни под гитару и подарил всем гостям книгу с автографом.