Родилась 22 января 1985 года в Ханты-Мансийске. Окончила среднюю школу №3 с отличием в 2002 году. Получила красный диплом Уральского государственного университета им. А.М. Горького по специальности «Журналистика» в 2007 году. С 16 лет начала сотрудничать с окружной газетой «Новости Югры» как юный корреспондент. Работала в должности главного редактора издания «Аргументы и Факты – Югра» с 2018 по 2019 годы. Многодетная мама, воспитывает дочку и троих сыновей. Семья Натальи – творческая, в 2018 году стала лауреатом фестиваля семейных кукольных спектаклей «Варежка».
Писать стихи Наталья начала с раннего детства. Участвовала в городских детских конкурсах литературного творчества. В 2007 году написала и выпустила публицистическую книгу «Экстренный вызов» об истории югорской медицины. В этом же году стала мамой и начала писать произведения для детей. Публиковалась в периодических и интернет-изданиях Югры и Екатеринбурга. Выступила издателем и редактором сборника сочинений и переводов на хантыйском и русском языках «На родной земле... (Рәт мўвємн вәсум...)» в 2016 году. Годом позже вернулась к исследованиям медицины округа– издала книгу «85 лет: время мудрости» в соавторстве с Леонидом Струсём. При активном участии Натальи вышла в свет первая детская книга о природе ветерана Великой Отечественной войны Виталия Ботвина «Берегите лебедей» (2017).
Автор книг прозы для детей «Сказки медвежонка Степана» (2016), «Варешкина сказка» (2016), «Секрет Мира» (2017). Первые два издания иллюстрировала молодая художница из Екатеринбурга Татьяна Клочкова, ученица знаменитого уральского аниматора Сергея Айнутдинова. В 2019 году «Сказки медвежонка Степана» вышли и в аудиоформате. Книги нашли своих читателей в Москве, Салехарде, Тюмени, Перми, Челябинске, городах Ханты-Мансийского автономного округа. «Секрет Мира» переиздавалась в Курганской области и Республике Хакасия. В 2018 году поэзия Натальи вошли в сборник молодых авторов Ханты-Мансийска «МАТРЁШКИ online». По мотивам произведения «Северная сказка» дизайнерами созданы скульптуры в парке жилого комплекса «Severin».
Некоторые стихотворения Натальи Пивоварчик легли в основу песен. Автор большинства из них – музыкант, поэт Дмитрий Баянкин.
Наталья Пивоварчик - номинант Международной литературной премии им. Владислава Крапивина за книгу «Варешкина сказка» (лонг-лист премии, 2011), победительница конкурса авторских сказок информационного агентства Just media (Екатеринбург, 2011), окружного литературного конкурса «Голос Югры» в номинации «Проза» (2015).
Участница Всероссийского совещания молодых писателей 2015 года в Каменск-Уральском (семинар детской литературы). Ведущая семинара, литературный критик, доктор исторических наук, секретарь Союза писателей Москвы Лола Звонарева рекомендовала рукопись «Варешкина сказка» к изданию и в рецензии высказала мнение, что повесть написана «в лучших традициях отечественной и европейского детской литературы» и её можно назвать «событием в нашей литературе для дошкольного и младшего возраста».
Автор проекта «Школа сказочника» в Ханты-Мансийске (2018, 2019). Юных участников учили писать сказки, знакомили с историей города, мифологией коренных народов, археологией и миром природы Самаровских холмов. Результатом стали книги «Сказочный путеводитель по Ханты-Мансийску» (2018), «Сказочный атлас природы Ханты-Мансийска» (2019). Издания признаны лучшими на конкурсе «Югорская книга – 2020» в номинации «Лучшая книга для детей и юношества».
Живет в Свердловской области.
Электронные версии книг «Сказки Медвежонка Степана», «Варешкина сказка», «Секрет Мира» на сайте Сургутской районной централизованной библиотечной системы.