Презентация новой книги Еремея Айпина

Книга «Туманы на реке» стала переизданием популярного сборника фольклора народа ханты - сказок, былей и потешек, собранных писателем Еремеем Айпиным.

Он ездил в экспедиции в 80-х годах, откуда привозил не только записанный фольклорный материал, национальные музыкальные инструменты, орнаменты, одежду, предметы быта. Спустя время, в 1997 году вышла его известная книга «Клюквинка и травяная косичка». Первое издание было на хантыйском и русском языках, последующие менялись. На этот раз книга – полностью на английском языке, вышла в США, обрела новую яркую обложку, созданную заслуженным художником России Геннадием Райшевым.

Васильева Дарина, библиограф отдела краеведческой литературы и библиографии Государственной библиотеки Югры, поговорила с Еремеем Даниловичем об отличиях новой книги, работе с переводчиком из Америки, отзывах из-за рубежа и ближайших творческих планах.

Надеемся, скоро издание появится в каждой югорской библиотеке и наши читатели вслед за американскими книголюбами смогут оценить новую книгу.

Смотрите видеозапись презентации на YouTube-канале «Первый библиотечный».