Форма поиска

Версия для слабовидящих
Стихотворение «Наш поклон»
«Вам всем - и выжившим, и павшим, Смерть видевшим со всех сторон, Величие в веках снискавшим, Сегодня низкий наш поклон».
Анжелика Бивол
Сказ о Марьюшке-гамаюнице
«В тех местах живут герои сказов Павла Бажова: и могучий Горный дух – Горный старец, и девка Азовка – Хозяйка медной горы или Малахитницы (там раньше шла добыча малахита). Азовку иногда ещё называют Золотой бабой, порой, Каменной девкой – хозяйкой волшебной «малахитовой шкатулки»...»
Любовь Лыткина (Любовь Миляева)
Стихотворение «Югра»
«Моя Югра — забота и подруга. Нет, не вчера узнали мы друг друга. Ты — песнь моя. От самой колыбели Я шел с тобой к своей высокой цели».
Сергей Сметанин
Из книги «Милое Пресветлое»
«Вспоминая своё детство, рядом с мамой я всегда вижу льющееся с небес солнечное сияние, тёплое, светлое, золотистое».
Светлана Динисламова
Повесть «У гаснущего очага»
«Когда я стал старше, узнал, что помимо кровных родственников у меня еще есть родственники среди других народов — это манси, венгры, эстонцы, саами, финны».
Еремей Айпин
Диалог «Охота на лебедей»
«Вот и я хочу ходить так по земле, чтобы не тревожить траву, а за мной оставалась роса на траве, чтобы в ней отражались солнечные лучи, а без крыльев это невозможно».
Татьяна Юргенсон
Стихотворение «Утро на Оби»
«Золотое лицо безмятежная тронет улыбка, И согреется Север, как ранний рыбак у костра. Вышло солнце на Обь, Чей, скажите, там, верткий, как рыбка, Обласок выплывает из синих и розовых трав?»
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Большая рыба»
«Песня человека северного сияния — это не просто детский восторг или легкая импровизация чуткой к природе души. В ней нередко спрессованы века, боли сердец, думы человека, судьбы народа...»
Юван (Иван) Шесталов
Очерк «Счастье Югорской земли»
«Есть в одной сказке народа ханты таинственный образ Сорни Лопыс, что значит «золотое сияние», которое излучает тепло и свет. Вот таким золотым сиянием мне представляется наша Родина».
Мария Вагатова (Волдина)
Из книги «Большая рыба»
«Большая вода. Маленькая лодка. Утки. Большая вода уплывает в синь неба. Синь неба тонет в лазури воды. Лазурь лежит на крыльях уток. Утки манят меня вдаль. И калданка моя, легкая лодочка, плывет, разрезая гладь большой воды. На берегу — красавицы пихты, великаны кедры, напоминающие старцев, темные ели, нацеленные в синь неба острыми стрелами... Мелькает в хвое белый ствол березки. Ее нежная зелень — как орнамент на строгом платье тайги. Тайга тоже тонет в небе. Тайга тоже смотрит в реку. Река бежит куда-то вдаль. Ей нет концакраю. Необозримая водная равнина... Что это? Море, океан? Большая, великая вода. Я слышу плеск ее. И во мне снова просыпается сказка детства»
Юван (Иван) Шесталов
10 июня 2015
1335 просмотров

Состоялась презентация Вогульского героического эпоса

10 июня в Государственной библиотеке Югры состоялась презентация книги поэта, члена Союза российских писателей Вадима Орлова «Вогульский героический эпос  в  художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации», изданной в 2015 году в Шадринске.

На встречу с автором книги пришли  писатели, друзья, коллеги Вадима Борисовича, студенты. У гостей была возможность увидеться и пообщаться не только с ним, но и с автором научного перевода текстов, доктором филологических наук Евдокией Ивановной Ромбандеевой, и профессиональным художником, чьи иллюстрации использованы в презентуемой книге, Ольгой Александровной Мерцаловой. 

Внимание слушателей привлекла интересная предыстория о мансийском народе XIX века, в места проживания которых совершили свои научные экспедиции венгерские ученые Антал Регули и Бернат Мункачи и собрали уникальный языковой и фольклорный материал. На основе научного перевода Евдокии Ивановны и возникла книга Вадима Орлова «Вогульский героический эпос  в  художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации». Увлекательным был рассказ автора об идее ее создания, о встрече с наставницей и художницей. Большую часть иллюстраций, вошедших в издание, участники встречи могли наблюдать в зале в виде картин, которые отображают жизнь и  быт коренных народов и героев их эпоса.

В заключение встречи Вадим Борисович исполнил песни под гитару и подарил всем гостям книгу с автографом.